1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:20,623 --> 00:01:23,251
<i>魔法の大陸へようこそ</i>

4
00:01:23,334 --> 00:01:27,839
<i>自然が世界を創造した場所
</i>

5
00:01:34,179 --> 00:01:37,432
<i>ここアフリカで、誰が予想しただろうか</i>

6
00:01:37,515 --> 00:01:43,104
<i>赤道直上
氷と雪で覆われた山ですか？</i>

7
00:02:11,508 --> 00:02:16,346
<i>標高約 3 マイルの気候は、
ケニア山は極端です。</i>

8
00:02:26,689 --> 00:02:30,527
<i>毎晩の気温
氷点下に下がる</i>

9
00:02:31,736 --> 00:02:33,321
<i>冬です。</i>

10
00:02:37,700 --> 00:02:41,454
<i>それぞれの夜明けが太陽のように
土地を復活させます。</i>

11
00:02:42,831 --> 00:02:44,541
<i>夏です</i>

12
00:02:45,708 --> 00:02:47,794
<i>そして凍った水が目覚めます。</i>

13
00:03:04,227 --> 00:03:08,857
<i>この泡立つ小川
素晴らしい旅が始まります。</i>

14
00:03:17,407 --> 00:03:22,662
<i>一緒に冒険に出かけましょう
壮大な風景を通して</i>

15
00:03:22,745 --> 00:03:28,960
<i>そして、その方法を発見するために遠い海へ
水はアフリカ全土の生命を形づくる</i>

16
00:03:47,228 --> 00:03:51,399
<i>川が刻むように
風景を通して彼らは成長します。</i>

17
00:03:51,482 --> 00:03:54,903
<i>新しい流れによって供給される
新鮮な雨</i>

18
00:04:33,232 --> 00:04:37,695
<i>これ以上雨が降る場所はない
熱帯雨林より</i>

19
00:04:40,365 --> 00:04:42,909
<i>アフリカで最も湿気の多い場所。</i>

20
00:04:44,452 --> 00:04:50,541
<i>ここでは、水が土地を濡らしています
湿気が空気中に飽和します。</i>

21
00:05:00,093 --> 00:05:03,805
<i>一年中、
この水は生命を育みます。</i>

22
00:05:06,307 --> 00:05:10,353
<i>雲に覆われた天蓋から、
ジャングルの底へ</i>

23
00:05:33,835 --> 00:05:36,546
<i>太陽と雨が多かったので</i>

24
00:05:36,629 --> 00:05:38,923
<i>森は容赦なく成長します。</i>

25
00:05:41,718 --> 00:05:45,221
<i>素晴らしいサポート
人生の多様性</i>

26
00:05:59,569 --> 00:06:04,240
<i>よく見てみると、さらに多くのことがわかります
動植物の種はここにあります</i>

27
00:06:04,323 --> 00:06:06,743
<i>アフリカの他の場所より</i>

28
00:06:23,843 --> 00:06:29,932
<i>ここの生き物の多くは奇妙に見えますが、
しかし、不思議と親しみを感じます。</i>

29
00:06:50,912 --> 00:06:55,666
<i>マウンテンゴリラ、
私たちの最も近い親戚の一人</i>

30
00:06:57,418 --> 00:07:02,173
<i>この家族は以下のメンバーです
地球上の最後の 900 人</i>

31
00:07:02,256 --> 00:07:06,469
<i>彼らは大規模な組織によって率いられています
シルバーバックの雄</i>

32
00:07:06,552 --> 00:07:10,056
<i>みんなの世話をする人</i>

33
00:07:29,784 --> 00:07:32,495
<i>この湿気の多い熱帯世界では</i>

34
00:07:32,578 --> 00:07:36,290
<i>彼らが必要とするすべての食料
簡単に手の届く場所で育ちます。</i>

35
00:07:44,715 --> 00:07:48,511
<i>若いゴリラの場合、
昼食時間ではありません。</i>

36
00:07:48,594 --> 00:07:50,179
<i>遊びの時間です。</i>

37
00:07:55,643 --> 00:08:00,398
<i>そうやって彼らは学ぶのです
森に行き、一生の友達を作りましょう。</i>

38
00:08:49,071 --> 00:08:51,741
<i>忙しい朝は昼寝で終わります。</i>

39
00:08:52,533 --> 00:08:55,494
<i>ここは成長するにはのどかな場所のようです。</i>

40
00:09:05,004 --> 00:09:10,343
<i>しかし、ゴリラの玄関先には、
落ち着きのない大地はしばしば地鳴らしをします。</i>

41
00:09:19,977 --> 00:09:23,773
<i>東アフリカでは、
大地溝帯沿い</i>

42
00:09:23,898 --> 00:09:26,400
<i>土地自体が引き裂かれています。</i>

43
00:10:10,987 --> 00:10:15,324
<i>水が火山の谷に氾濫すると、
広大な湖が誕生します。</i>

44
00:10:18,452 --> 00:10:21,914
<i>ここはケニアのボゴリア湖です。</i>

45
00:10:24,500 --> 00:10:26,836
<i>条件が適切な場合</i>

46
00:10:29,005 --> 00:10:31,424
<i>特別な訪問者が立ち寄ります</i>

47
00:10:49,650 --> 00:10:53,279
<i>ごちそうのために集まるフラミンゴ</i>

48
00:10:56,032 --> 00:10:59,285
<i>水位が下がったとき
化学も完璧です。</i>

49
00:10:59,368 --> 00:11:02,663
<i>何十億もの微細な藻類が繁殖します。</i>

50
00:11:16,344 --> 00:11:20,681
<i>この奇妙な形のくちばしの内側
数千のフィルタです。</i>

51
00:11:24,643 --> 00:11:28,898
<i>フラミンゴが水をかき混ぜる
藻類をふるいにかけて取り除きます。</i>

52
00:11:35,154 --> 00:11:38,366
<i>食べ物に含まれる赤い色素
ピンクに変える</i>

53
00:11:39,992 --> 00:11:44,872
<i>そして赤面したピンクが情熱を呼び起こします。</i>

54
00:11:52,129 --> 00:11:55,007
<i>今、愛が漂っています。</i>

55
00:12:05,267 --> 00:12:10,231
<i>完璧なパートナーを見つけるには、
フラミンゴが踊ります。</i>

56
00:12:52,314 --> 00:12:55,776
<i>求愛はすべてです
特別なものを見つける</i>

57
00:13:05,077 --> 00:13:08,289
<i>彼らが配偶者を見つけたら、
それは一生ものです</i>

58
00:13:09,957 --> 00:13:12,168
<i>それは 40 年になる場合もあります。</i>

59
00:13:47,703 --> 00:13:54,418
<i>ロマンスは終わった、二人は一緒に飛び立つ
安全な巣を作る場所を探しています</i>

60
00:15:04,196 --> 00:15:06,657
<i>アフリカの大部分は季節性が非常に高いです。</i>

61
00:15:07,324 --> 00:15:11,996
<i>さあ、乾季が近づいています
川の水量も減っています。</i>

62
00:15:49,074 --> 00:15:54,288
<i>水が減っていくということは、
飲み屋が少なくなってきている</i>

63
00:16:00,794 --> 00:16:05,341
<i>セレンゲティではヌーが生息しています
壮大な移住</i>

64
00:16:05,424 --> 00:16:07,176
<i>新鮮な草を求めて</i>

65
00:16:11,055 --> 00:16:13,265
<i>彼らは飲み物も必要です。</i>

66
00:16:16,018 --> 00:16:20,064
<i>しかし、それが何なのかは誰にも分かりません
縮小していくプールの中に潜んでいます。</i>

67
00:18:43,665 --> 00:18:48,712
<i>ワニは何が起こるかを見ています
今年は食べる唯一のチャンスです。</i>

68
00:19:16,365 --> 00:19:19,034
<i>攻撃はほとんどない
ヌーの数に悪影響を及ぼします。</i>

69
00:19:21,370 --> 00:19:24,498
<i>その数は 100 万以上
移動中です。</i>

70
00:19:30,295 --> 00:19:34,424
<i>しかし、今では乾季の影響がさらに厳しくなっています。</i>

71
00:19:35,342 --> 00:19:37,469
<i>川が枯れる。</i>

72
00:19:58,240 --> 00:20:01,076
<i>干ばつは大きな問題です
最大の</i>

73
00:20:01,159 --> 00:20:04,121
<i>陸上動物の中で最も喉が渇く動物です。</i>

74
00:20:23,974 --> 00:20:28,145
<i>ゾウは次まで飲む必要があります
1 日あたり 50 ガロン</i>

75
00:20:28,979 --> 00:20:32,858
<i>そして歩かなければならないかもしれない
それを見つけるには 1 日 30 マイル。</i>

76
00:20:37,988 --> 00:20:44,036
<i>特に、
足は短く、旅は長い。</i>

77
00:20:51,168 --> 00:20:57,257
<i>年上の女性、家長、
群れを率いて水を探します。</i>

78
00:20:58,508 --> 00:21:01,094
<i>彼女は優れた記憶力を持っています。</i>

79
00:21:01,178 --> 00:21:05,390
<i>そして彼女はずっと前に学んだルートをたどります
彼女自身の母親から。</i>

80
00:21:15,525 --> 00:21:18,362
<i>彼女は彼らを泥水に導きます。</i>

81
00:21:22,908 --> 00:21:25,452
<i>水は汚すぎて飲めません。</i>

82
00:21:26,370 --> 00:21:28,288
<i>しかし、他の用途もあります。</i>

83
00:21:37,089 --> 00:21:40,467
<i>このシルト質のコーティング
太陽から身を守ります。</i>

84
00:21:45,764 --> 00:21:50,268
<i>日焼け止めをたっぷり塗った上で、
家族は旅を続けなければなりません。</i>

85
00:22:16,003 --> 00:22:21,591
<i>干ばつのピーク時に、
水を飲むことは単なる思い出です。</i>

86
00:22:35,147 --> 00:22:41,445
<i>象は夜に旅します、
冷たい空気を利用する</i>

87
00:22:43,447 --> 00:22:46,283
<i>しかし、それは危険な戦略です。</i>

88
00:22:46,366 --> 00:22:49,036
<i>闇はハンターに有利です。</i>

89
00:22:57,919 --> 00:23:01,673
<i>安全を保つために、
若者たちは近くにいなければなりません。</i>

90
00:23:07,846 --> 00:23:10,724
<i>逸脱したものは脆弱です。</i>

91
00:23:44,091 --> 00:23:47,052
<i>女家長が集結する
彼女の不安な家族</i>

92
00:23:47,803 --> 00:23:50,514
<i>水は依然として優先事項です。</i>

93
00:24:18,583 --> 00:24:23,338
<i>メスが群れを率いる
彼女の思い出の場所へ</i>

94
00:24:42,649 --> 00:24:47,404
<i>地下にある特別な場所
水が表面に浸透します。</i>

95
00:24:49,948 --> 00:24:53,577
<i>象はそこに到着します
井戸を掘ることによって</i>

96
00:24:53,660 --> 00:24:56,538
<i>彼らがやっていること
何世代にもわたって。</i>

97
00:25:09,467 --> 00:25:14,723
<i>いくつかの穴は深いです
そのため、トランクが長いと便利です。</i>

98
00:25:43,251 --> 00:25:47,714
<i>乾季の真っ只中に、
湧水が過密になります。</i>

99
00:25:48,882 --> 00:25:51,468
<i>全員に十分な水がありません。</i>

100
00:25:54,638 --> 00:25:57,933
<i>群れはまだ喉が渇いていますので、</i>

101
00:25:58,016 --> 00:26:00,769
<i>女家長は彼らを励まさなければなりません</i>

102
00:26:01,770 --> 00:26:04,773
<i>多少はあるものの
十分に歩くことができました。</i>

103
00:26:18,119 --> 00:26:23,917
<i>アフリカの半分以上では、
乾季はほぼ永続的です。</i>

104
00:26:25,585 --> 00:26:28,421
<i>ここはナミブ砂漠です。</i>

105
00:26:29,756 --> 00:26:35,762
<i>現地の言葉でナミブとは、
何もない場所</i>

106
00:26:37,430 --> 00:26:40,100
<i>それは完全に真実ではありません。</i>

107
00:26:40,976 --> 00:26:42,978
<i>飲み水がないとき</i>

108
00:26:44,020 --> 00:26:47,315
<i>あなたの体液すべて
食べ物から摂取する必要があります</i>

109
00:26:52,779 --> 00:26:58,159
<i>ナマクワカメレオンのターゲット
彼の目に留まるものは何でも。</i>

110
00:27:31,776 --> 00:27:33,361
<i>サバクバイパーの場合</i>

111
00:27:33,445 --> 00:27:37,824
<i>食事探しは横道から始まります
適切な場所に移動します。</i>

112
00:28:00,055 --> 00:28:06,561
<i>太陽の当たらない場所、人目につかない場所、
獲物が通り過ぎるのを辛抱強く待ちます。</i>

113
00:28:13,651 --> 00:28:17,697
<i>日が暑くなるにつれ、
最も厳しい者だけが狩りに出ます。</i>

114
00:28:21,117 --> 00:28:25,163
<i>灼熱の砂の上で、
このシャベル鼻のトカゲ</i>

115
00:28:25,246 --> 00:28:28,833
<i>上手な方法がある
この熱で揚げるのを避けるため</i>

116
00:28:54,109 --> 00:28:57,362
<i>その華麗なフットワーク
お腹が空いた</i>

117
00:29:02,867 --> 00:29:05,912
<i>しかし、このおいしい幼虫は見た目どおりなのでしょうか?</i>

118
00:29:47,120 --> 00:29:50,832
<i>生き物たちのためには長い時間がかかりました
ナミブ</i>の

119
00:29:50,915 --> 00:29:53,960
<i>彼らを進化させるために
特別なサバイバルスキル</i>

120
00:29:56,087 --> 00:29:58,798
<i>それは世界最古の砂漠です...</i>

121
00:30:00,842 --> 00:30:03,261
<i>しかし、これらの砂丘のすぐそばでは...</i>

122
00:30:06,598 --> 00:30:07,974
<i>は水です。</i>

123
00:30:18,943 --> 00:30:20,612
<i>その海。</i>

124
00:30:45,678 --> 00:30:48,848
<i>アフリカは海に囲まれています。</i>

125
00:30:49,974 --> 00:30:52,352
<i>それは巨大な島大陸です。</i>

126
00:31:25,927 --> 00:31:29,973
<i>アフリカの川、
彼らの旅は海で終わります</i>

127
00:31:34,143 --> 00:31:37,480
<i>しかし、それはそうではありません
水の物語の終わり。</i>

128
00:31:41,401 --> 00:31:45,405
<i>無限の水があれば、
人生は繁栄します。</i>

129
00:31:51,202 --> 00:31:54,581
<i>何よりも活気に満ちた、
紅海ですか...</i>

130
00:31:57,750 --> 00:31:59,711
<i>透き通った水がある場所</i>

131
00:31:59,794 --> 00:32:03,423
<i>熱帯の強い日差しを許容します
浸透する...</i>

132
00:32:05,383 --> 00:32:07,802
<i>サンゴ礁の作成。</i>

133
00:32:13,975 --> 00:32:18,896
<i>全種の 4 分の 1
海ではサンゴ礁に生息しています。</i>

134
00:32:20,607 --> 00:32:23,151
<i>彼らは生命力に溢れています。</i>

135
00:32:32,368 --> 00:32:34,787
<i>アフリカを取り囲む海</i>

136
00:32:34,871 --> 00:32:38,625
<i>も一部です
生命を与える重要なサイクル</i>

137
00:32:38,708 --> 00:32:40,752
<i>それはこの土地に希望をもたらします。</i>

138
00:32:44,339 --> 00:32:47,842
<i>太陽は海水を蒸発させます。</i>

139
00:32:49,093 --> 00:32:51,679
<i>蒸気は雲を形成します。</i>

140
00:33:00,521 --> 00:33:02,899
<i>地球上で毎日</i>

141
00:33:03,024 --> 00:33:08,446
<i>250 兆ガロン以上の水
この方法で大気圏に突入します。</i>

142
00:33:13,076 --> 00:33:15,578
<i>一年の特定の時期に</i>

143
00:33:15,662 --> 00:33:20,541
<i>モンスーン風が雲を内陸に吹き飛ばす
太陽が照りつけるサバンナに向かって</i>

144
00:33:23,336 --> 00:33:26,381
<i>梅雨が到来しました。</i>

145
00:34:52,592 --> 00:34:57,346
<i>雨によって補充され、
荒れ狂う川が生まれ変わる。</i>

146
00:35:11,027 --> 00:35:14,906
<i>アフリカ最大のビクトリア滝</i>

147
00:35:14,989 --> 00:35:18,576
<i>今はまさに雷鳴をあげる煙となっています。</i>

148
00:36:25,893 --> 00:36:31,566
<i>豊富な水が誘因となる
驚くべき変化</i>

149
00:37:34,754 --> 00:37:39,091
<i>喉が渇いたゾウのために、
検索は終了しました。</i>

150
00:38:13,250 --> 00:38:15,378
<i>水がとてもたくさんあります。</i>

151
00:38:16,420 --> 00:38:19,924
<i>それを知るのは難しい
飲むか泳ぐか</i>

152
00:38:39,860 --> 00:38:43,656
<i>もう一年、雨が降り続く
命を与える水をもたらした</i>

153
00:38:45,658 --> 00:38:50,538
<i>そして彼らと一緒に、
野生のアフリカに喜びと若返りを。</i>




